이용약관
최종 업데이트: 2026년 11월 15일.
본 약관은 프랑스어 버전만이 정본입니다. 이 한국어 텍스트는 참고용으로 제공되는 번역본입니다.
1. 목적, 서비스 제공자 정보 및 하도급
본 약관은 GROUPE BLUE VAN PARIS가 제공하는 기사 포함 전용 차량 여객 운송(VTC) 서비스에 적용됩니다. GROUPE BLUE VAN PARIS는 자본금 €1,500.00의 SARL(유한책임회사)로, 보비니 상업회사등록부(R.C.S. Bobigny)에 808 428 452로 등록되어 있으며(회사 번호 808 428 452), 본점 소재지는 36 bis rue de Rouen, 93150 Le Blanc-Mesnil, France이고, 대표이사(gérant) Rajagopal Rajiban이 회사를 대표합니다.
당사는 프랑스 VTC 운송사업자 등록부에 등록번호 EVTC093180820으로 등록되어 있으며, 유효기간은 2028년 3월 16일까지입니다.
운행은 GROUPE BLUE VAN PARIS가 직접 수행하거나, GROUPE BLUE VAN PARIS의 책임하에 필요한 면허를 보유한 협력 기사 또는 협력 회사에 위탁될 수 있습니다. 고객님의 계약 상대방은 여전히 GROUPE BLUE VAN PARIS이며, 어떤 기사가 오더라도 요금, 약속 사항 및 사후 서비스는 당사가 책임집니다.
예약하시면 본 약관 전체에 동의하신 것으로 간주됩니다.
2. 예약
자동 예약: 픽업 시간 24시간 전부터 온라인으로 예약하실 수 있습니다.
Urgent request: for a pickup between 2 and 24 hours away, you can send an urgent request online. When you send the request, the deposit is authorised on your card: it is held, not charged. The request is confirmed only once we accept it, by email: the deposit is then charged and the booking is confirmed. If the deposit cannot be charged at that moment, we send you a payment link instead, and the booking is confirmed once that payment is accepted. If we refuse the request, or have not confirmed it at the latest one hour before the pickup, the authorisation is cancelled automatically: no journey is due and nothing is charged.
Less than 2 hours before the pickup: we cannot take the ride.
온라인 결제(예약금 또는 전액)가 승인되는 즉시 예약이 확정되며, 이때 표시된 요금이 확정되고 해당 운행이 고객님을 위해 확보됩니다. 이후 예약 번호가 기재된 이메일을 받으시며, 이 이메일이 예약 확인서가 됩니다(제4조).
예약을 확정하시면 본 약관에 동의하신 것으로 간주되며, 해당 약관 버전은 예약과 함께 기록됩니다.
제공하신 정보, 특히 픽업 주소, 날짜, 시간, 항공편명이 정확한지 확인할 책임은 고객님께 있습니다. 이 정보에 오류가 있으면 운행이 이루어지지 못할 수 있습니다.
3. 요금
당사 요금표에 있는 구간의 요금은 확정 요금이며 예약 전에 안내해 드립니다. 부가가치세(VAT)와 모든 통행료가 포함되어 있습니다.
요금표에 없는 목적지는 km당 요금으로 계산되어 예약 전에 표시되며, 예약하신 시점부터 요금표의 요금과 똑같이 확정됩니다.
교통 체증이나 혼잡으로 인한 추가 요금은 없습니다. 합의한 요금이 곧 최종 결제 금액입니다.
22:00~06:00 사이 픽업에는 야간 할증이 적용될 수 있습니다. 적용되는 경우 예약을 확정하기 전에 표시됩니다.
할인 코드: 이미 최저가가 적용된 이동을 제외하고 코드가 적용됩니다. 실제 할인 금액(유로)은 결제 전에 표시되며, 최저가로 인해 할인이 제한될 수 있습니다. 이미 최저가가 적용된 이동에는 코드가 적용되지 않으며, 다른 이동에 계속 사용하실 수 있습니다. 코드는 해당 코드로 예약을 결제한 경우에만 사용 처리되며, 여러 코드를 함께 사용할 수 없습니다.
4. 결제
요금은 모든 세금을 포함한 금액(TTC)으로, 유로로 표시됩니다. 웹사이트에서는 예약 시 다음 중 원하시는 방식으로 온라인 결제합니다. 요금의 25%를 예약금으로 결제하고(유로 단위로 반올림되며, 정확한 금액은 확정 전에 표시됩니다) 잔금은 당일 기사님께 현금으로만 지불하는 방식(차량 내 카드 결제 불가), 또는 요금 전액을 결제하는 방식입니다. 전화나 여행사를 통한 예약은 기존 결제 조건이 그대로 적용됩니다.
온라인 결제는 PayPal이 처리합니다(기기에 따라 PayPal 계정, 은행 카드, Apple Pay 또는 Google Pay). 당사는 카드 정보에 전혀 접근할 수 없습니다. 은행에서 결제 확인(3-D Secure)을 요청할 수 있습니다.
결제가 승인되는 즉시 예약이 확정됩니다. 결제하지 않으면 예약은 확정되지 않으며 비용 없이 취소됩니다. 긴급 요청의 경우, 요청을 보내실 때 예약금이 카드에 가승인되며 당사가 수락한 후에만 결제됩니다. 당사가 수락하지 않으면 가승인은 취소되며 어떠한 금액도 청구되지 않습니다(제2조).
온라인 결제 시 결제 영수증을 보내 드리며, 인보이스는 요청 시 발행해 드립니다. 여행사에는 인보이스가 자동으로 발송됩니다.
청약철회권: 프랑스 소비자법 제L221-28조 제12호에 따라, 정해진 날짜에 제공되는 여객 운송 서비스에는 14일 청약철회권이 적용되지 않습니다. 대신 제5조의 취소 조건이 적용됩니다.
5. 취소 및 변경
확인 이메일의 링크(“내 예약”)에서 직접 취소하시거나, 전화 또는 WhatsApp으로 연락해 취소하실 수 있습니다. 온라인 결제 예약은 픽업 시각까지 온라인 취소가 가능합니다. 온라인 결제가 없는 예약(전화, 여행사)은 픽업 24시간 전에 온라인 취소가 마감되며, 그 이후에는 당사로 연락해 주세요.
픽업 시각 24시간 이상 전 무료 취소: 온라인으로 결제하신 금액(예약금 또는 전체 요금) 전액이 수수료 없이 결제하신 수단으로 즉시 자동 환불됩니다(카드사 또는 PayPal 처리 기간에 따라 반영되며, 최대 14일). 결제 시 PayPal이 부과한 수수료는 당사가 부담합니다.
한도: 같은 이메일 주소 또는 같은 전화번호로 90일 이내 3번째 취소부터, 그리고 긴급 요청(제2조)의 경우, 최초 결제 및 해당되는 경우 환불에 PayPal이 부과한 수수료를 공제한 금액을 환불합니다(확정 전에 표시됩니다). 취소 시점에 해당 수수료가 아직 확인되지 않은 경우 환불은 자동으로 처리되지 않으며, 당사 직원이 PayPal에서 수수료를 확인한 뒤 환불해 드립니다.
픽업 24시간 이내 취소 또는 노쇼(제7조): 환불되지 않으며, 온라인으로 결제하신 금액(예약금 또는 전체 요금)은 반환되지 않습니다. 기사님께 결제하는 예약(전화, 여행사 예약)의 경우 요금을 그대로 지불하셔야 합니다.
중대한 사건(불가항력): 당사로 연락해 주세요. 요청을 하나하나 검토하여 사안별로 수락 또는 거절합니다.
당사 사정으로 인한 취소(차량 고장, 기사 배정 불가): 결제하신 금액 전액을 수수료 없이 환불해 드립니다.
변경 사항(시간, 주소, 승객 수)은 가능한 한 빨리 알려 주셔야 합니다. 변경으로 경로나 차량 등급이 달라지면 요금이 바뀔 수 있으며, 이 경우 확정 전에 새 요금을 안내해 드립니다.
승인된 변경으로 온라인 결제 예약의 요금이 낮아지는 경우, 픽업 24시간 이상 전이라면 차액에서 환불 금액에 해당하는 PayPal 수수료 분을 뺀 금액을 환불해 드립니다. 픽업 24시간 이내에는 환불되지 않습니다.
6. 항공편 지연 및 대기 시간
항공편명을 알려 주시면 항공편을 실시간으로 확인해 실제 도착 시각에 맞춰 픽업 시간을 조정하며, 추가 요금은 없습니다.
국제선은 착륙 후 60분, 국내선은 착륙 후 30분까지 기사가 무료로 대기합니다.
이 시간이 지나도록 당사의 연락 시도에도 불구하고 고객님과 연락이 닿지 않으면, 해당 이동은 노쇼로 간주될 수 있습니다(제7조).
7. 노쇼(고객 미탑승)
제6조에 정한 대기 시간이 지난 후에도 승객이 나타나지 않고 예약 시 알려 주신 전화번호로 연락이 닿지 않는 경우, 기사는 현장을 떠날 수 있습니다.
예약금 또는 전액을 온라인으로 결제하신 경우, 결제하신 금액은 반환되지 않으며 추가 금액은 청구되지 않습니다. 그 외의 경우에는 합의된 요금 전액을 지불하셔야 하며, 해당 운행 이후 청구서가 발송됩니다.
고객의 부재가 저희가 통보받았거나 항공편 실시간 확인을 통해 파악한 항공편 지연 또는 결항으로 인한 경우에는 본 조항이 적용되지 않습니다.
8. 탑승 인원 및 수하물
차량은 등급과 해당 등급의 정원을 기준으로 예약되며, 차량 모델은 예시입니다(“또는 동급 차량”). 클래식 최대 3명(캐리어 2개, 기내용 가방 2개), 컴포트 최대 3명(2개, 2개), 밴 최대 6명(6개, 6개), 밴 XL 최대 8명(8개, 8개), 프리미엄 밴 최대 7명(6개, 3개). 어린이 카시트는 각 차량에 물리적으로 설치할 수 있는 범위 내에서 요금에 포함됩니다: 클래식은 부스터 시트 1개, 컴포트·밴·프리미엄 밴은 유아용 카시트 1개와 부스터 시트 1개, 밴 XL은 유아용 카시트 1개와 부스터 시트 2개입니다.
알맞은 차량을 배정할 수 있도록 승객 수와 부피가 크거나 특수한 수하물(악기, 스포츠 장비, 추가 유모차)은 예약 시 반드시 알려 주셔야 합니다. 기사는 예약된 적재 용량을 초과하거나 안전을 해치는 짐은 거절할 수 있습니다.
예약 양식에서 필요한 어린이 카시트를 선택해 주세요(아이 연령에 따라 유아용 카시트 또는 부스터 시트). 전화나 WhatsApp으로 예약하시는 경우 아이들의 나이를 알려 주세요.
9. 책임
GROUPE BLUE VAN PARIS는 승객 및 수하물 운송에 대한 보험에 가입되어 있습니다.
사고, 시위, 도로 통제, 이례적인 기상 상황, 파업, 관계 당국의 결정 등 당사가 통제할 수 없는 사유로 인한 지연이나 운행 불가에 대해서는 당사가 책임을 지지 않습니다.
픽업 시각과 체크인 시각 사이에 충분한 여유를 두는 것은 승객의 책임입니다. 당사는 출발 시각을 안내해 드리지만, 외부 요인으로 지연이 발생하여 항공편을 놓친 경우 당사는 책임을 지지 않습니다.
차량에 두고 내리신 물건은 당사가 보관하며 찾아가실 수 있습니다. 다만 합리적인 기간을 넘어서까지 보관을 보장하지는 않습니다.
10. 불만 접수
불만 사항은 이메일 contact@groupbluevanparis.com 또는 전화 +33 6 09 71 35 76으로 접수해 주세요. 최대한 신속하게 답변드리겠습니다.
프랑스 소비자법에 따라, 만족하지 못한 소비자는 소비자 분쟁 조정인에게 무료로 조정을 신청할 수 있습니다. 관할 조정인의 연락처는 지정되는 즉시 이곳에 게시됩니다.
11. 준거법 및 언어
본 약관은 프랑스법의 적용을 받습니다.
본 약관은 프랑스어 버전만이 유일한 정본입니다. 한국어 번역본은 참고용으로 제공되며, 내용이 서로 다를 경우 프랑스어 버전이 우선합니다.
12. 시간제 차량 대절 및 1일 차량 대절
시간제 차량 대절: 차량과 기사를 일정 시간 동안 예약하는 서비스로, 파리 및 인근 근교(petite couronne)에서 이용하실 수 있습니다. 최소 3시간이며, 이후 30분 단위로 차량별 시간 요금이 적용됩니다. 예약 1시간당 25km가 포함되며, 이를 초과하는 거리는 km당 요금으로 부과됩니다. 대기 포함 왕복 및 1일 차량 대절: 목적지(예: 베르사유, 지베르니, 샹파뉴, 루아르 고성)까지 가는 길, 현지 대기, 돌아오는 길을 포함합니다. 요금은 가는 길과 오는 길의 km당 요금에 예약하신 대기 시간의 차량별 대기 요금을 더한 금액입니다. 이 서비스는 최소 7일 전까지 온라인으로 예약해야 합니다.
기사는 운전과 대기를 담당하며 가이드 투어는 제공하지 않습니다. 포함 사항: 기사, 차량, 연료, 통행료, 예약 시간 동안의 대기. 불포함 사항: 입장권, 식사, 시음, 가이드 투어.
예약 시간은 승객이 늦더라도 합의된 픽업 시각부터 계산됩니다. 더 오래 이용하기를 원하시고 기사가 가능한 경우, 예약 시간을 넘겨 시작된 30분마다 해당 차량의 시간당 요금 기준으로 청구되며, 기사에게 현금으로 지불합니다.
요금은 예약 시 확정됩니다. 이동 서비스(제4조)와 마찬가지로 예약 시 예약금을 온라인으로 결제하며, 결제가 승인되면 예약이 확정됩니다. 잔금과 추가 30분 단위 이용 요금은 기사에게 현금으로만 지불합니다.
일정에는 법규에 따른 기사의 휴게 및 휴식 시간이 반영되어야 합니다. 일정이 지나치게 긴 경우 확정 전에 조정을 제안드릴 수 있습니다.
취소는 제5조를 따르며, 승객이 나타나지 않은 경우 제7조가 적용됩니다.